353:365 Snöfall över Reimerts holme
Theme: Wintery Stockholm
319:368 Jag och Masarin
Jag har börjat experimentera med blixten igen, så nu blir det nytt tema: porträttbelysning.
I have started experimenting with my strobe again, thus, new theme – portrait lightning.
317:365 Fredagen den 13:e
Fredagen det 13 har det varit hela dan, utan att jag tänkt på det alls. Jag har varit på Fotomässan hela dan, nämligen. Bortom all tid och rum. Undrar vad killen med telefonen kommer att göra med den söta tjejen….? Det är ju ändå fredagen den 13…
Today is Friday 13 th. I haven’t given it a thought, since I’ve been to a Photography fair all day, completely immersed in exhibitions and gear. I wonder, however, what the man with the phone is going to to with that pretty girl….? It is still, after all, Friday 13 th…
Current theme: Lights in the darkness
312:365 Pålsundet
Pålsundet, inte många meter från min port. Nu byter jag tema igen, och vad är mer passande just nu än ”Ljus i mörkret”? I alla fall känner jag att jag behöver allt ljus jag kan få denna mörka årstid. För snart två år sen fuskade jag en del med hdr, och då tog jag föresten en bild som är en av de mest sedda på Flickr. Jag måste säga att jag är betydligt mer nöjd med den här…
As usual, this is not far from home. It’s time for a new theme, and due to the lack of light in this dark season, what is better then ”Lights in the darkness”? This is not the first time I’ve shot this motif, but I’m much happier with this image then the old one on Flickr, even if it’s been very well visited…
New theme: Lights in the darkness
286:365 Frozen
Shot with Canon EOS 5D Mark II + Canon EF 50 mm f/1.4 @ f/1.4, sp 1/160, iso 200.
Förra gången jag fotoade den här figuren var det vatten i fontänen. Nu är den tömd, men den här figuren sitter kvar och ger ett ännu ensammare intryck…
Last time I shot this fellow, there was water in the fountain. Now he has no water and looks all the more sad to me…
Current theme: atumn bokeh
280:365 Plocka löv?
Shot with Canon EOS 5D Mark II + Canon EF 20 mm f/2.8 @ f/3.2, sp 1/20, iso 1600.
_
I uttråkad väntan på bussen kan man alltid plocka löv…
While bored waiting for the bus, one can always pick some leaves…
Theme of the week: autumn by wide angle
279:365 Färger på gården
Shot with Canon EOS 5D Mark II + Canon EF 20 mm f/2.8 @ f/3.5 sp 1/60, iso 400.
_
Snart är det städdag, men det känns nästan synd att ta bort de här löven.
We are about to clean up our back yard, but it’s almost a pity to clean out these beautiful leaves.
Theme of the week: autumn by wide angle
275:365 Mälarvarvet
Shot with Canon EOS 5D Mark II + Canon EF L 24-70 mm f/2.8 at 28 mm f/5,6, sp 1/60, iso 800.
_
Jag slås av hur kal Långholmen var vid slutet av 1800-talet. Bilden har titeln Foto av fotografi av Mälarvarvet på Långholmen från söder är tagen 1898, fotograf okänd.
Jag har hittat bilden på Stockholmskällan (www.stockholmskallan.se), och bilden finns hos Stockholms Stadsmuseum.
Man kan besöka Faktarummet på Stadsmuseet för att själv ta del av bilder från gamla Stockholm:
Faktarummet/Documentary room
Öppettider/opening hours
Hösten/autumn 2009:
Tisdag och onsdag/tuesday-wednesday 12 – 16
Torsdag/thursday 12 – 19
Söndag/sunday 12 – 16
I’m amazed by the bareness of the landscape in the old shot. I somehow imagined that it would be the other way around… The old shot is from 1898 by unknown photographer.
273:365 Danviksbron
Shot with Canon EOS 5D Mark II + Canon EF L 24-70 mm f/2.8 at 54 mm f/13, sp 1/160, iso 400.
_
Återigen de saknade spårvagnarna, som lades ner i samband med omläggningen till högertrafik 1967. Den gamla bilden har jag hittat på Stockholmskällan, och den finns hos Stockholms spårvägsmuseum. Fotograf är Gallén, Börje, och bilden är tagen 1944.
Those trams again, that sadly where discontiued in 1967. The image is from 1944, and photographer is Börje Gallén.
271:365 Hornsgatan vid Slussen
Shot with Canon EOS 5D Mark II + Canon EF L 24-70 mm f/2.8 at 24 mm f/8, sp 1/200, iso 200
Fotot har titeln ”Hörnet av Hornsgatan och Götgatan före år 1920” . Fotograf är Swinhufvud, Axel (1888-1978).
Jag har hittat bilden på Stockholmskällan (www.stockholmskallan.se), och bilden finns hos Stockholms Stadsmuseum.
Man kan besöka Faktarummet på Stadsmuseet för att själv ta del av bilder från gamla Stockholm:
Faktarummet/Documentary room
Öppettider/opening hours
Hösten/autumn 2009:
Tisdag och onsdag/tuesday-wednesday 12 – 16
Torsdag/thursday 12 – 19
Söndag/sunday 12 – 16
Beautiful photo from Södermalm, southern part of Stockholm. The original was shot around 1920, ant the photographer is Swinhufvud, Axel (1888-1978).
Current theme: Today and yesterday
269:365 Högalidskyrkan
Shot with Canon EOS 5D Mark II + Canon EF L 24-70 mm f/2.8 at 24 mm f/10, sp 1/25, iso 400.
_
Fotot har titeln ”Högalidskyrkan” och är taget på 1920-talet av Modin, Theodor (1882–1959). Den föreställer kyrkan under uppbyggnad. Högalidskyrkan stod klar 1923. Jag har föresten bestämt mig för att inte försöka återskapa bilderna, utan göra nya versioner, som blir mina egna i färger etc.
Jag har hittat bilden på Stockholmskällan (www.stockholmskallan.se), och bilden finns hos Stockholms Stadsmuseum.
Man kan besöka Faktarummet på Stadsmuseet för att själv ta del av bilder från gamla Stockholm:
Faktarummet/Documentary room
Öppettider/opening hours
Hösten/autumn 2009:
Tisdag och onsdag/tuesday-wednesday 12 – 16
Torsdag/thursday 12 – 19
Söndag/sunday 12 – 16
Högalidskyrkan, a curch in Stockholm, not far from were we live. The original was shot around 1920, by Modin, Theodor (1882-1959).
Current theme: Today and yesterday
265:365 Idag igår
Shot with Canon EOS 5D Mark II + Canon EF 100 f/2.8 at f/9, sp 1/80, iso 200
Fotot har titeln ”Spårvagnar och bussar på Långholmsgatan” och är taget i mars 1963. Fotograf är Håkan Trapp, och bilden finns hos Stockholms spårvägsmuseum.
Mitt nya projekt i projektet är på uppdrag av min man. Han kommer att välja ut en Stockholmsbild från förr från Stockholmskällan, som jag får i uppgift att återskapa i modern tappning. Det här ska bli kul!
My new project within the project was assigned to me by my housband. He will give me an old Stockholm image, that I will recreate in a modern setting.
Current theme: Today and yesterday
264:365 Lek med ljus
Shot with Canon Eos 5 d Mark II + Canon EF 20 f 2.8 at f/22, sp B, iso 200
Sista som går att klämma ut av 100 steg, tror jag. Last pic in the series of 100 steps.
Current theme: 100 steps
263:365 Ghost car
Shot with Canon Eos 5 d Mark II + Canon EF L 24-70 f 2.8 at fl 35 mm, f/20, sp 30 sek, iso 100
Slut på idéer och väderstreck, en dag till bara.
Running out of ideas and places… One more day.
Current theme: 100 steps
258:365 Min gata
Shot with Canon Eos 5 d Mark II + Canon EF L 24-70 mm f 2.8 at left: fl: 28 mm, f 2.8, sp 1/125,
iso 400 - right: fl 55 mm, a: f 2.8, sp 1/400, iso 400
Min gata, det har jag nog sagt, är nog en av de tristaste i Stockholms innerstad. Bullrig, bred och ful. Men om man slår sig ner en stund och bara tittar, så upptäcker man saker och ting som man aldrig skulle sett eller upplevt annars. Som att min granne bredvid undrade vad i hela friden jag höll på med.
My street, I’ve said it before, is ugly and noisy. But when I took the time to just sit an look for a while, I saw things I would have nerver noticed otherwise.
Current theme: 100 step
242:365 Det finns bara regn hos mig
Shot with Canon Eos 5 d Mark II + Canon EF 50 mm f 1.4 at f 1.4, sp 1/50, iso 1250
Current theme: weather
225:365 Sensommarkväll – hemma i stan igen
Exif: Canon Eos 5 d Mark II + Canon EF 24-70 mm f 2.8 at fl: 24 mm, a: f 2.8, e 1/10, iso 3200.
Första kvällen i stan på fem veckor. Det regnar, och solen som nästan gått ner speglar sig i asfalten.
First night home in 5 weeks, and it’s raining, making beautiful reflections in the asphalt
Theme of the week: Late summer colors
185:365 Efter regnet…
Kommer sol… Bilder av Stockholm, Gamla Stan, Riddarholmen går det tretton på dussinet. Ett sätt att göra dem intressanta är att jobba med ljuset, hitta en vinkel, en förgrund. Regnet och ljuset hjälpte till. En annan vinkel finns på Flickr.
Every Cloud: has its” silver lining. In this case litteraly. The rain helped make this awsome view come across. Without the rain and the light this would have been just anther pretty image of Stockholm, like hundreds of others that I’ve taken, and many with me.
Theme of the week: making the beautiful interesting.
174:365 Big bags på gatan
I den här bilder finns mycket av det jag tycker är fult: 1. den här gatan är ful, eller kanske snarare tråkig, 2. bland det fulaste jag vet är alla parkerade bilar i stan, 3. bilden är tagen i fult, kargt eftermiddagsljus, som är så svårt att göra nåt av. 3. färgerna är hemska. Ändå tycker jag bilden blivit vacker på sitt sätt.
There are som many elements in this photo that I dislike; the street, the parked cars (parked cars are ugly!), the colors, the light of the bright afternoon. It surprises me that I still think that the photo came out beautifully.
Theme of week: ugly made beautiful
173:365 Ett skönare Hornstull
I sanningens namn är mitt kvarter ganska fult. Det är en väldigt tacksam, men utmanande uppgift att försöka försköna. Här kommer ett försök, som jag tycker jag lyckades ganska bra med.
In truth, my neitborhood is not the most beautiful part of Stocholm. Large, heavlily trafficed roads, ugly buildings, etc. It’s certainly not the ugliest part, and I still love it, but this makes it perfect for the theme of this week. It’s s a bit of a challange to creat beautiful photos, but it’s defenitely worth the work.
Theme of week: ugly made beautiful
172:365 Utanför porten, kl 21.03
Strax utanför porten har jag en busshålllplats. Den är ful. Ett ännu fulare nerklottrat elskåp pryder gathörnet. Ljuset ikväll var trots allt fantastiskt, och bilden blev kanske inte vacker, men definitivt skönare än verkligheten.
Just outside from where I live, there’s an ugly busstop and an even uglier electric cabinet with hidious graffitti on it. This might not be a beautiful shot, but it’s way more beautiful then the reallity.
Theme of week: ugly made beautiful
109:365 Skymning på Västerbron
Västerbron som jag åker över varje dag, och dessutom ser den från mitt fönster är nog ett av de bästa ställena att njuta av en vacker solnedgång i Stockholm. Den här kvällen var rosafärgad…
I live next to one of the big bridges of Stocholm, Västerbron. From the top of this bridge you probably have one of the best views in Stockholm of the city.
73:365 Café Blå Lotus
Fikade på Café Blå Lotus på Söder. Gillade färgerna och ljuset.
Dag 28 – Boplats slussen (28/365)
Först ett meddelande från sponsorn 
Följ min blogg med bloglovin
Jag hade några planer på vad dagens bild skulle bli, men inget blev av. Särskilt inte efter det jag varit på Macoteket och fått konstaterat att de inte klarade av att öppna min nya Mac för att stoppa i mer minne som jag köpte igår för dyra pengar.
På vägen hem hände det som nästan aldrig händer, men som man alltid hoppas på och därför har kameran med sig. När jag på min cykel passerade Slussen, så såg jag motivet. Det ska bli en bildeserie på Mer än tusen ord så småningom, men det blev också en annan bild, den här.
I ett smutsigt hörn under slussen upptäckt jag någons sovplats. Vad säga? Själv är jag på väg hem till mitt trygga boende… Jag kan bara använda min kamera och dokumentera. Och känna mig hjälplöst priviligierad.
Dag 8 – På väg till jobbet (8/365)
Jag får nog erkänna att jag är priviligierad. Så här ser det ut ibland, när jag är på väg till jobbet. Jag cyklar nämnligen från Hornstull till Östermalm via Söder mälarstrand. Om jag har kameran med mig (vilket jag oftast har numera i och med projektet) så stannar jag och tar en bild de dagar när det är riktigt fint.
Den här andra jobbdagen efter ledigheten var en sån. Det var förvisso iskallt (ca – 10) och jag höll på att förfrysa fingrarna, men det var det värt.
lämna en kommentar